dress down (someone)

Translations
отчитывать (кого-то)
The manager dressed down the employee for being late.
Менеджер отчитала сотрудника за опоздание.
Definitions
To scold or reprimand someone severely, often in a formal or authoritative manner.